価格1200円（税込）

［2017年12月／B5／72頁／発行=アリランのうた製作委員会　朴壽南］

目次

・イントロダクション
・〔特別寄稿〕心をえぐられる真実の告白　瀬戸内寂聴
・朴壽南監督トーク
・〔特別寄稿〕映画『沈黙』が問う悲しみと尊厳　兪渶子
〔ハルモニたちの真実―証言とたたかいの記録〕
・「被害者の会」とは
・「沈黙」証言集
・ハルモニたちのたたかいの軌跡―行動の記録　朴麻衣
〔朴壽南の旅〕
・朴壽南監督インタビュー
・〔特別寄稿〕記録なければ、事実なし　安井喜雄
・〔特別寄稿〕ひとりの人間としてのハルモニたち　ムン・ジョンヒョン
・再録インタビュー　白い恨の道　追分日出子
・長い闘いの記録―朴壽南 年譜
〔日本側・証言と交流〕
・加害の告白：湯浅謙（元陸軍軍医）、長澤猛夫（元兵士）／ハルモニたち、住井すゑさんと語りあう

〔沖縄と裵奉奇さん〕
・住民の記憶/裵奉奇インタビュー
・〔特別寄稿〕ハルモニたちの「華舞台」　山谷哲夫
・〔特別寄稿〕もう一度原点に立ち返って　田中美砂
・アジメの死（沖縄タイムス連載）朴壽南
・〈トピック〉ポンギさんの遺骨を故郷の土へ
・〔特別寄稿〕スナムさんの旅路　佐竹京子
〔「国民基金」の受け取りをめぐって〕
・〈トピック〉「国民基金」の受け取りをめぐって
・ハルモニからのメッセージ
・〈解説〉映画の背景を詳しく知るために
・〔特別寄稿〕いま新たに被害者たちの声を聴く意味　ユン・ミョンスク
・〈クロニクル〉「慰安婦」問題をめぐる動き 1979-2017
〔資料〕
・ハルモニたちを迎えて―問われる戦後補償運動（抄）　朴壽南
・〈声明文〉二百年、三百年、鬼神となっても生き永らえて　韓国「従軍慰安婦」被害者の会
・10代からのメッセージ
・『沈黙―立ち上がる慰安婦』製作ノート　朴麻衣